Skip to main content
© Clément Chopard -
SAISON PASSÉE
Biennale internationale des arts du cirque

Trait(s)

Cirque déconstruit et réinventé, dès 3 ans

Cirque
+3
ans
 
Un musicien et une artiste à la roue Cyr font jaillir formes et couleurs pour questionner le cercle et le cirque.

35MIN
Spectacle visuel

CIRQUE GRAPHIQUE
Metteure en scène Coline Garcia

Une circassienne à la roue Cyr et un musicien au trombone et au soubassophone questionnent le cercle et le cirque. Sous l’action de l’agrès, formes et couleurs jaillissent. Au rythme de la musique, le mouvement circassien s’écrit, se dessine. Dans ce cirque graphique, inspiré par les œuvres des peintres Joan Miró et Vassili Kandinsky, la roue Cyr a quelque chose d’hypnotique.
Le musicien quant à lui développe une musique urbaine samplée, proche de l’influence trip-hop dans laquelle se glisse une ritournelle empreinte de nostalgie. Dans cette mise en scène circulaire, les spectateur·rices retrouvent la piste du cirque autour de laquelle ils s’installent pour un voyage sans narration, plein de charme et débordant de créativité.
Ce spectacle, dernier volet d'un triptyque, revisite les trois fondamentaux du cirque : le corps, la famille et le cercle.

English version

TRAIT(s) is an essay of graphic circus, the last part of a triptych for young audiences, offering a contemporary revisit of three circus fundamentals: the body, the family and the circle.
Inspired by the abstract painters Vassili Kandinsky and Joan Miro, TRAIT(s) features a circus artist on the Cyr wheel who attempts to create a work of art using her apparatus. This show explores the circle to explore what makes the art of circus. To the rhythm of the explosion of colours, under the action of the apparatus, the circus movement takes shape.

COMPAGNY
The company creates a contemporary Circassian writing specific to young audiences.
It advocates a real will to broadcast in rural territories and develops portable devices capable of adapting to places not equipped. This project of roaming of the aerial circassian disciplines is an axis dear to the company.

Finally, SCoM is developing a creative approach that advocates for gender equality. She scrupulously ensures that she never conveys sexualized stereotypes in her creations. In addition, she works to create mixed roles in her creations.
COMPAGNIE SCoM
La Compagnie SCoM crée une écriture circassienne contemporaine spécifique au jeune public. Elle défend une réelle volonté de diffusion sur les territoires ruraux et met au point des dispositifs portatifs capables de s’adapter à des lieux non équipés. Ce projet d’itinérance des disciplines circassiennes aériennes est un axe cher à la compagnie. Enfin, la compagnie développe une démarche de création militante en faveur de l’égalité femme-homme. Elle veille scrupuleusement dans ses créations à créer des rôles mixtes et à ne jamais véhiculer des stéréotypes sexués.
Coline Garcia
Metteure en scène

Distribution

Conception – Mise en scène Coline Garcia · Interprétation Marica Marinoni, Elena Damasio, Robyn Haefeli et Julia Tesson (en alternance) · Regard extérieur Rémy Bénard · Création sonore Jonas Chirouze, Lucas Desroches et Maxime Suzan (en alternance) · Regard plastique Camille Dauban · Musique en live Eric Pollet et Jonas Chirouze · Regard amical Remy Benard · Création lumière Julie Malka
Mentions de production

Production Cie SCoM \ Coproductions Plateforme 2 pôles cirque en Normandie - La Brèche, Cherbourg et Cirque Théâtre, Elbeuf · ARCHAOS Pôle national cirque, Marseille · Odyssud Scène conventionnée d’intérêt national Art, Enfance, Jeunesse, Blagnac \ Partenaires Festival Momix – CREA Scène conventionnée Jeune Public d’Alsace, Kingersheim · Festival Petits et grands, Nantes · Théâtre d’Angoulême Scène nationale · CIRCa Pôle national cirque, Auch · La Grainerie Fabrique des arts du cirque et de l’itinérance, Balma · Cirque Jules Verne Pôle national cirque, Amiens · Domaine d’O, Montpellier · Théâtre du champ exquis Scène conventionnée d’intérêt national Art, Enfance, Jeunesse, Blainville-sur-Orne · CASDDV Espace G. Sadoul · La NEF, Saint-Dié-des-Vosges · Ville de Cugnaux

L'équipe vous conseille aussi...