Accéder au contenu principal
© Chris Bishop -
Bright generations - Générations lumineuses

Penguin

Théâtre pour récit autobiographique, dès 12 ans

Théâtre
+ 12
ans
 
L’histoire extraordinaire de Hamzeh qui nous entraîne de Syrie au Royaume-Uni en passant par la Jordanie. Il revisite les lieux qu’il a traversés : son village dans les montagnes syriennes, le camp de réfugiés de Za’atari en Jordanie, Gateshead au Royaume-Uni ; et à l’intérieur de sa tête, un endroit rempli de musique, d’amour et de joie.

Mercredi 26 mars 2025 à 19h
Voir les séances scolaires
Jeudi 27 mars 2025 à 9h45 et 14h30
1H10
Tarif unique 7€
! Ouverture de la billetterie
le 31 janvier 2025
Langue Anglais et Arabe
Surtitres Anglais et Arabe

THÉÂTRE AUTOBIOGRAPHIQUE
Hamzeh Al Hussein et Amy Golding

Soyez fiers. Soyez qui vous êtes. Soyez pingouin ! Ce que vous devez savoir sur Hamzeh, c’est qu’il adore danser et que son goût de chicha préféré est double pomme. Dans ce spectacle, il y aura de la musique forte, un mariage, un premier voyage en avion, beaucoup de clair de lune. Hamzeh Al Hussien revisite les lieux qu’il a traversés : son village dans les montagnes syriennes, le camp de réfugiés de Za’atari en Jordanie, Gateshead au Royaume-Uni ; et à l’intérieur de son esprit, un endroit plein de musique, d’amour et de joie. Tout au long du spectacle, Hamzeh s'adresse au public comme à ses amis d’enfance qui lui permettraient d'éclairer son chemin avec les rayons de la lune et de voyager au cœur de ses rêves...

Avertissement : Ce spectacle contient des histoires sur les déplacements dus à la guerre, les camps de réfugiés et le capacitisme (discrimination fondée sur le handicap).

English version
Be proud. Be who you are. Be more penguin.
Here's what you need to know... I am Hamzeh. My favourite shisha flavour is double apple. I love dancing. Here's what's going to happen... There will be loud music. A wedding. My first time on a plane. A lot of moonlight. This is the story of my life (so far). People have a lot of questions. The answer is "Yes. I can do anything." Full of humour and beauty, Hamzeh Al Hussien’s extraordinary story takes you on a personal tour of the places he knows best. His village in the Syrian mountains, Za’atari refugee camp in Jordan, Gateshead (UK) and inside his mind: a place full of music, dancing, fantasies and marbles. Hamzeh invites the audience to be his childhood friends, to hold up the moon to light his way, and into his dreams, brushing the dust from his clothes...and taking the stage. Supported by Arts Council England

Warning: This show includes stories about being displaced due to war, refugee camps and ableism (disability discrimination).
Hamzeh Al Hussein et Amy Golding [Syrie & Royaume Uni]
Hamzeh Al Hussien et Amy Golding se sont rencontré·es à Gateshead, dans le nord-est de l’Angleterre. Hamzeh venait d’arriver de Jordanie, où il a vécu dans le camp de réfugiés de Za’atari après avoir dû fuir la Syrie. Initié au théâtre dans ce camp, il y réalisait des tournées et animait des ateliers avec des jeunes handicapé·es. À son arrivée au Royaume-Uni, il a été présenté à Amy, artiste de théâtre et militante. Le travail qu’il et elle réalisent ensemble s’efforce de trouver de l’humour, de la lumière et de l’espoir dans les choses difficiles.

Distribution

Interprétation et co-création Hamzeh Al Hussien · Mise en scène et co-création Amy Golding · Chorégraphe Nadia Iftkhar · Dramaturge Lindsay Rodden · Scénographie et costumes Jida Akil · Création lumière et vidéo Simon Cole · Régie Andrea Scrimshaw · Production Steph Connell

Citation

Be proud. 
Be who you are. 
Be more Penguin.
Hamzeh Al Hussien in PENGUIN

L'équipe vous conseille aussi...

Mercredi 26 mars 2025 à 19h
Voir les séances scolaires
Jeudi 27 mars 2025 à 9h45 et 14h30
1H10
Tarif unique 7€
! Ouverture de la billetterie
le 31 janvier 2025
Langue Anglais et Arabe
Surtitres Anglais et Arabe

L'équipe vous conseille aussi...